quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Flor negra.


~ ''Você se parece com uma flor
Imóvel e frágil
Que nasceu nas sombras ,onde os raios não entravam
Você é unica...
A unica que não tomou cor,
mas a unica que me aliviou ,
por isso lhe peço
não se perca por favor,
se preciso viva na escuridão ,
mas não deixe de lado sua existência.
Você é o lado escuro de minha vida
aquele no qual tento esconder de todos,
não quero me tornar seu escravo ,
não quero viver apenas por você
quero que viva para mim
mas apenas para mim.''


Créditos ao mestre*


Apenas reflexões


Mesmo se você acordar de seus sonhos...
Me de sua mão..
E grite com a mesma força
se você já acostumou o seu coração
pois não importa o tamanho da ferida ,
Tentarei para-las
E vou notá-las um pouco mais,
apenas para saber se algum dia ,
você voltara a ser meu sol ,
e ao amanhecer ,
esse muro se quebra,
pois só podemos ir em frente por nós mesmos.

Queria pensar um pouco mais em mim,
e deixar de lado aquele sentimento que sinto por você
apenas por alguns segundos,
Queria pensar em mim.
Queria te amar menos
para você me amar mais
E esse sentimento de perda,
esse buraco que permanece em meu peito
Queria tira-lo
e passar toda essa amargura para ti
Pois apenas assim você me entenderia
Mas será que entenderia?

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Esperanças


~~ '' Não estou vendo machucado
mas então por que esta dor não para?
Ainda sinto sua voz sussurrar com os ventos em noites frias
Ainda sinto sua presença dentro do coração
Ainda lembro de seu rosto , com perfeição , com um toque angelical
Mas você se foi ,
se foi para longe ,
para um lugar no qual eu não posso alcançar ,
Eu tentei , eu juro ... tentei!
Mas essa perda esta me matando ,
essa luta que nunca acaba , esse medo de não te ver .
nunca mais ...
esse sentimento de solidão , que a cura se resume em você
Apenas me diga ...
Por que?
Por que nem ao menos se despediu ,
Eu sei que não entenderia um ''Adeus''
mas poderia pensar em um ''Até logo''
Estou a alguns passos de um colapso
mas acho que alguns passos não sejam tão demorados
Por favor , eu suplico ..., me explique , Por que me deixou nesta chuva ?
Por que sinto tanto sua falta , se você nem lembra desse mero sentimento que se passa em meu peito?
Eu acredito que minhas esperanças morreram , se perderam ,
Se foram ...''

Precipício


~ ''Por favor , venha agora , eu acho que estou caindo ,
estou me segurando em tudo que penso ser seguro ,
Se você se oculta por tanto tempo ,
isso sera uma despedida?
será que um Adeus seria mais sutil ?
porque ser assim uma coisa que é infinita ,
infinita enquanto dure .. ou durou?
Venha agora , mas agora ... achu que ja cai,
e esse precipicio não tem mais volta ,
é apenas um buraco negro
que me arrastou para um mundo de ilusão
apenas uma memória
apenas uma esperança
apenas um tunel sem fim ...''

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Skillet - Monster ♫ Tradução


O lado secreto de mim,
Eu nunca te deixarei ver.
Eu mantenho ele enjaulado, mas eu não posso controlar.
Então se afaste de mim,
A fera é horrenda.
Eu sinto a raiva e eu não posso controlar.

Está arranhando as paredes
No armário, nas salas.
Isso acorda e eu não consigo controlar.
Escondendo debaixo da cama,
Em meu corpo, em minha cabeça.
Porque ninguém vem e me salva disso?
Faça isso acabar!

Eu sinto isso lá no fundo,
Está logo debaixo da pele
Eu devo confessar que eu me sinto como um Monstro.

Eu odeio o que me tornei,
O pesadelo apenas começou.
Eu devo confessar que eu me sinto como um Monstro.

Eu, eu me sinto como um Monstro

Está se escondendo no escuro,
Seus dentes são giletes bruscas.
Não há saída pra mim,
Ele quer minha alma, quer meu coração.

Ninguém pode me ouvir gritar.
Talvez seja só um sonho,
Ou talvez esteja dentro d
e mim,
Pare esse monstro!

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Full Metal Alchemist Openning

>>Full Metal Alchemist Openning 1#

Eu não consigo me concentrar, o meu corpo ainda está hesitando
Se eu tremer, mesmo com meu controle, sairei dos trilhos
Nem o sol nem a sorte completa o meu jeito
''Mas eu ainda tenho que fazer isso'' Eu grito para mim mesmo
A situação é ruim, mas simplesmente fugir é covardia
Eu não tenho perspectivas, vou ter que conseguir isso com coragem
Enquanto a minha insistência me pressionar, eu procuro o meu destino longe
O que eu preciso é de um pouco mais de orgulho
Esse é o doce da vitória
Ou é o amargo da derrota ?
É tudo uma possibilidade
Eu quero manipular o destino
Agarrar o perfeito momento de ouro
E eu vou fazer um rosto inexpressivo com todas as minhas forças
Então me arraste para um mundo de ilusão
Onde posso ter meus pensamentos em paz
Sair desse interminável jogo de pressão
E pular para a linha de vitória
Quanto mais? Quanto mais vou ter que pagar?
Do que mais eu terei que abrir mão?



>> Full Metal Alchemist Openning 2#

Nós finalmente encontramos o novo amanhã
mas o tempo nos atrapalha
não nos dirigimos para o futuro,
apenas perseguimos o passado
essas memórias severas não param de ecoar
elas parecem não me perdoar
já não está na hora? Eu sinto que esse é meu caminho
Uma lágrima escorre até o meu queixo e cai
Quando será que a chuva vai parar?
Já faze bastante tempo que ela está fria
Por que a chuva escolheu a mim?
Eu deveria me deixar ser cercado por ela?
Ela não sabe quando parar
hoje ela continua a cair como sempre
Enquanto isso, nesse guarda-chuva gentilmente segurado para mim
Eu me aconchego no calor